Motorcycle undergloves

These specific gloves are worn under your current gloves. The extra layer insulates and provides that little bit of warmth that is currently missing.

It is of course logical that - with an extra underlayer - normal gloves will fit a bit tighter. Keep that in mind.